ESCRITO EM PORTUGAL

O que muda mesmo quando compra fora das grandes cadeias

Melhores smartwatches chineses com app em português (outubro 2026)

Quatro relógios e pulseiras da Xiaomi, Amazfit e Huawei com aplicação em português e garantia europeia, do mais barato ao mais completo, e onde cada um falha.

Este artigo tem links para lojas parceiras. Se comprar por lá recebo uma pequena comissão e o preço para si é o mesmo. Preços e especificações confirmados na página da loja, na data indicada.

Pulso com um smartwatch numa esplanada

Um relógio inteligente chinês custa muitas vezes metade de um Apple Watch ou de um Galaxy Watch e dura duas ou três semanas com uma carga. O medo de quem compra quase nunca é o relógio em si. É a aplicação. Vem em chinês? Funciona com o meu telemóvel? Os dados ficam onde?

Por isso esta lista tem um filtro a mais do que as de telemóveis. Além de se vender numa loja da União Europeia com garantia europeia e de estar em stock, a aplicação que o acompanha tem de estar disponível em português. Confirmei isso na App Store portuguesa para as três aplicações usadas pelos modelos escolhidos, a Mi Fitness da Xiaomi, a Zepp da Amazfit e a HUAWEI Health.

Ficaram quatro, do mais barato ao mais completo, e em cada um digo onde é que falha.

A resposta curta

  • Para a maioria das pessoas com Android, o Xiaomi Redmi Watch 6 NFC. Ecrã grande, GPS, chamadas no pulso e perto de cem euros.
  • Para quem quer gastar o mínimo, a Xiaomi Smart Band 10 Pro. Uma pulseira leve, com GPS próprio e que funciona bem com iPhone.
  • Para quem tem iPhone ou corre a sério, o Amazfit Active 3 Premium. Vidro de safira, música no relógio e treinador incluído sem pagar mais.
  • Para quem quer um relógio a sério, o Huawei Watch GT6 46 mm. Caixa em aço, GPS de dupla frequência e até três semanas de bateria.

A aplicação conta mais do que o relógio

Num telemóvel, a marca decide o aparelho. Num relógio, decide a aplicação onde vai ver o sono, os passos e os treinos durante anos. Se um dia mudar de relógio dentro da mesma marca, o histórico continua lá. Se mudar de marca, recomeça do zero.

  • Xiaomi usa a Mi Fitness. Disponível na Google Play e na App Store, em português.
  • Amazfit usa a Zepp. Também nas duas lojas e em português. Não confunda com a Zepp Life, que é a aplicação antiga das pulseiras Mi Band.
  • Huawei usa a HUAWEI Health. No iPhone instala-se pela App Store, com o nome HUAWEI Health: Europe. No Android não está na Google Play, instala-se pela AppGallery da Huawei. Não é difícil, mas é um passo a mais que convém saber antes de comprar.

Um aviso que vale para todas. O português que confirmei é o da aplicação no telemóvel. No relógio, a língua depende da versão. Os modelos de mercado chinês, vendidos com o mesmo nome, podem vir só com chinês e inglês. Comprando numa loja europeia, o problema não se põe, mas é o mesmo cuidado que expliquei para os telemóveis em versão global ou versão chinesa.

Tabela comparativa

Redmi Watch 6 NFCSmart Band 10 ProAmazfit Active 3 PremiumHuawei Watch GT6 46 mm
Ecrã2,07″ AMOLED, 2000 nits1,74″ AMOLED, 2000 nits1,32″ AMOLED, 3000 nits, safira1,47″ AMOLED, 466 x 466
GPS próprioSimSimSimSim, dupla frequência
NFCSimNão nesta versãoSimSim
Chamadas no pulsoSimNãoSimSim
Bateria, segundo a marcaAté 24 dias, 12 em uso normalAté 21 dias, 15 em uso normalAté 12 dias, 24 h com GPSAté 21 dias, 12 em uso normal
Resistência à água5 ATM5 ATM5 ATM5 ATM e IP69
Peso31 g21,6 g sem bracelete38 g51,3 g sem bracelete
AplicaçãoMi FitnessMi FitnessZeppHUAWEI Health
Preço a 19/10106,74 €67,08 €152,47 €194,11 €

Os preços são os da Powerplanet a 19 de outubro de 2026, na cor indicada em cada secção. Noutras cores o preço muda, às vezes bastante. As autonomias são as que as marcas anunciam, e com o ecrã sempre ligado ou o GPS em uso diário descem para menos de metade.

1. Xiaomi Redmi Watch 6 NFC, o que serve a quase toda a gente

Por 106,74 euros na versão preta com NFC, tem o maior ecrã da lista, 2,07 polegadas em AMOLED com 2000 nits de brilho, que se lê bem ao sol. A caixa é em liga de alumínio, pesa 31 gramas e tem dois botões e uma coroa, o que ajuda a mexer nos menus com os dedos molhados ou de luvas.

Tem GPS próprio com cinco sistemas de satélite, por isso dá para correr ou andar de bicicleta sem levar o telemóvel. Atende chamadas pelo relógio, responde a mensagens do WhatsApp e do Telegram e tem mais de 150 modos de desporto. A Xiaomi anuncia 12 dias em uso normal e até 24 em uso leve.

Onde falha. É pensado para Android. A própria loja avisa que com iPhone a compatibilidade é limitada, e funções como responder a mensagens ou ouvir música guardada no relógio ficam só para Android. O NFC serve para pagar com o pulso, mas depende de o seu banco aceitar o serviço da Xiaomi, por isso confirme antes de contar com isso. E repare na variante, porque há versões sem NFC com o mesmo nome e quase o mesmo aspeto.

Ver o preço atual do Redmi Watch 6 NFC

2. Xiaomi Smart Band 10 Pro, a mais barata que vale a pena

Não é um relógio, é uma pulseira, e para muita gente é exatamente isso que faz falta. Pesa 21,6 gramas sem a bracelete e tem 9,7 milímetros de espessura, quase não se dá por ela a dormir. O ecrã AMOLED de 1,74 polegadas tem o mesmo brilho máximo do Redmi Watch 6.

O que a separa das pulseiras de 30 euros é o GPS próprio, que deixa registar uma corrida sem o telemóvel, e a análise do sono mais completa, com variabilidade cardíaca durante a noite. A Xiaomi anuncia 15 dias em uso normal. Funciona com Android e com iPhone, pela mesma Mi Fitness, e liga-se a dois telemóveis ao mesmo tempo, útil para quem tem o pessoal e o do trabalho.

Onde falha. Não tem altifalante nem microfone, por isso não atende chamadas, só avisa. Não tem botões, tudo se faz por toque e gestos. A versão de 67,08 euros não tem NFC; a versão com NFC existe, mas a 19 de outubro só estava à venda na cor prateada, a 80,81 euros, e com pouco stock.

Ver o preço atual da Smart Band 10 Pro

3. Amazfit Active 3 Premium, o melhor para iPhone e para correr

A Amazfit é da Zepp Health, a empresa chinesa que durante anos fez as pulseiras Mi Band para a Xiaomi. A aplicação Zepp é das mais completas que há fora da Apple e da Garmin e trata o iPhone e o Android da mesma maneira, o que nesta lista não é pouco.

Por 152,47 euros na cor Apex Silver, o Active 3 Premium tem vidro de safira, que risca muito menos do que o vidro normal, e um ecrã AMOLED que chega aos 3000 nits. Tem GPS, NFC, chamadas, 4 GB para guardar música e ouvir com auriculares sem levar o telemóvel, e o Zepp Coach, que monta planos de treino à medida sem subscrição. A marca anuncia até 12 dias de bateria e 24 horas seguidas com GPS.

Onde falha. O ecrã é o mais pequeno da lista, e a própria ficha da loja não se entende sobre o tamanho exato, numa parte diz 1,32 polegadas e noutra 1,39. Para quem quer ler mensagens compridas no pulso, sabe a pouco. A bateria é a mais curta dos quatro. E nas outras cores o preço sobe, o azul está a 162,59 euros e o branco a 202,29.

Ver o preço atual do Amazfit Active 3 Premium

4. Huawei Watch GT6 46 mm, o relógio a sério

É o único dos quatro que passa por relógio clássico numa reunião. Caixa em aço inoxidável, 46 milímetros, ecrã AMOLED de 1,47 polegadas e certificação IP69 além dos 5 ATM, ou seja aguenta água com pressão e pó, não só a piscina.

O GPS é de dupla frequência, L1 e L5, o que dá trajetos mais certos entre prédios altos e em zonas de árvores. A Huawei anuncia até 21 dias de bateria, 12 em uso normal e 40 horas com GPS ao ar livre. Carrega sem fios, atende chamadas e mede temperatura da pele, oxigénio no sangue e sono. Por 194,11 euros, faz quase tudo o que faz um relógio do dobro do preço.

Onde falha. A aplicação. No Android, a HUAWEI Health não está na Google Play e tem de ser instalada pela AppGallery da Huawei. Funciona, mas é um passo que assusta quem nunca instalou nada fora da Google Play. Pesa 51,3 gramas sem bracelete, o mais pesado da lista, e num pulso fino nota-se. E a caixa só traz o cabo, sem carregador.

Ver o preço atual do Huawei Watch GT6

Os que ficaram de fora, e porquê

  • Xiaomi Watch S5 46 mm. Caixa redonda, GPS de dupla frequência e NFC, a 161,62 euros no azul. É uma alternativa séria ao Huawei para quem não quer lidar com a AppGallery, mas a bateria anunciada é mais curta.
  • Xiaomi Redmi Watch 6 Active. A 40,65 euros atende chamadas e mostra notificações. Não tem GPS próprio, e foi por isso que ficou de fora.
  • KOSPET e Mibro. Aparecem muito nas pesquisas com descontos grandes. São marcas mais pequenas, com aplicações próprias, e não consegui confirmar que estas tenham português. Prefiro não as recomendar enquanto não o confirmar.

O que verificar antes de pagar

  • O seu telemóvel. Se tem iPhone, a escolha fica praticamente entre a Smart Band 10 Pro e o Amazfit. Os relógios da Xiaomi e da Huawei funcionam com iPhone, mas perdem funções.
  • NFC e banco. Ter NFC no relógio não garante que dá para pagar com ele em Portugal. Isso depende de o seu banco aceitar o serviço de pagamento da marca. Pergunte antes, ou compre a pensar que não vai usar.
  • A variante exata. No mesmo nome há versões com e sem NFC, com ecrãs diferentes e preços diferentes. Confirme na página o que está a comprar.
  • Onde compra. Numa loja da União Europeia tem três anos de garantia e o IVA já vem incluído. Os pormenores estão em garantia de um telemóvel comprado em Espanha, e vale igual para relógios.

Qual escolher

Se tem Android e não sabe, escolha o Redmi Watch 6 NFC. Faz tudo o que a maioria das pessoas pede a um relógio por pouco mais de cem euros. Se só quer contar passos, ver o sono e receber avisos, a Smart Band 10 Pro chega e sobra. Se tem iPhone ou treina com plano, o Amazfit Active 3 Premium. Se quer um relógio que se usa com fato e aguenta três semanas sem carregar, o Huawei Watch GT6, desde que não se importe de instalar a aplicação pela AppGallery.

Esta lista é revista todos os meses. Se um modelo esgotar ou o preço subir muito, sai.

Perguntas frequentes

Os smartwatches chineses funcionam com iPhone?

Funcionam, mas com diferenças. A Amazfit e a pulseira da Xiaomi tratam o iPhone quase como o Android. Nos relógios da Xiaomi e da Huawei perde funções, sobretudo responder a mensagens e ouvir música guardada no relógio.

A aplicação está em português de Portugal?

As três aplicações desta lista aparecem com português na App Store portuguesa. A loja não distingue entre o português de Portugal e o do Brasil, por isso pode encontrar uma ou outra palavra à brasileira.

Preciso de pagar alguma subscrição?

Não para usar nenhum destes. A Mi Fitness, a Zepp e a HUAWEI Health são gratuitas e mostram os dados todos sem pagar. Há extras pagos em algumas, mas não são precisos para o dia a dia.

Smartwatch ou pulseira de atividade?

Se quer atender chamadas no pulso, pagar com o relógio ou ver mapas, smartwatch. Se quer sobretudo passos, sono e notificações, uma pulseira é mais leve, mais confortável a dormir e mais barata.

Alguns links deste artigo levam a lojas parceiras. Se comprar por eles, o GadgetLusa pode receber uma comissão, sem custo extra para si. Isso não muda a ordem nem o que digo de cada aparelho. Mais em divulgação de afiliação.

Fotografia de Dann Felix

Dann Felix

Brasileiro a viver em Portugal. Trabalho com tecnologia e marketing digital e escrevo aqui sobre telemóveis e gadgets chineses vistos de cá, com a lei portuguesa e as redes portuguesas em mente.

A seguir, leia isto